To add Windows fonts to Ubuntu:
- go into the file viewer, and go to your home directory
- in the menu go to View -> “Show hidden files”
- find the hidden folder called “.fonts” – if it doesn’t exist, make it
- put all Windows fonts in this directory
- you may need to restart programs to access new fonts in them